サンタえほん

寒くなってきました。今日は冷たい雨が降る一日。
先日、旅先の散歩道で偶然古本屋さんを見つけました。
レコードと絵本が沢山並んでいて、そこで出会った一冊です。
エリックカールのクリスマス絵本。
ラストページにプッシュボタンの仕掛けがついています。
電池を入れ替えて聞こうと楽しみにしていたのですが、
蓋を開けてみると音を聞くのはちょっと厳しい様子。。。
でも雪にかくされた動物やプレゼントとの
出会いがすてきな絵本でした。

「たんぽぽだいすき」「いたいのいたいのとんでいけ」中国語版

絵本「たんぽぽ　だいすき」と
「いたいの いたいの とんでいけ」の
中国語版ができました。
表紙も本文中の印刷も、
とてもきれいな色がでています。
「いたいの いたいの とんでいけ」が
「痛 痛 痛！」になっていて、
「いたいの」が飛んで行ってないので
とっても痛そうなタイトルですが…。
あいたたた！みたいな感じかな。

ぬいぐるみのしまくまちゃんは

絵本をつくるとき、
下書きの状態で簡単に本の形にする
ダミー本というものをつくります。
絵本を開いてめくって次のページを見ると、
一枚づつ絵をならべて見ている時には
気づかなかった事などを見つけたりできるので、
先に本の形にして作ってみます。

「ちいくまちゃんと しまくまちゃん」も
いくつかのパターンをつくりました。
最初に作ったダミー本が下のもの。
先に描いたぬいぐるみのくまちゃんは
しましまではなかったという衝撃の（？）事実！
さらに形も全然ちがいます。

より柔らかく、手づくりの
暖かい感じが伝わる形を模索した結果、
少しくたっとしたしましまの古着をみつけて、
それで作った
ぬいぐるみのくまちゃんが
最終的に絵本に出てくる
しまくまちゃんの原型になりました。

さて、来月の札幌での原画展向けに
紀伊國屋書店札幌本店の担当さんが
ポスターのパネルと告知popを作ってくださいました。
紀伊國屋書店さんのサイトには
イベントの告知も掲載されています。

絵本に興味がある方、お近くに起こしの際には
どうぞお立ち寄り下さい。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
かわむらすずみ絵本原画展
「ちいくまちゃんと しまくまちゃん」
２月６日（土）〜１１日（木・祝）
紀伊國屋書店札幌本店　２階イベントスペース
１０時から１９時（最終日１８時まで）入場無料
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：